IG X 3, 3, 73

« ‹

› »

Kallatis
jetzt Mus. Constanţa
Ehreninschrift für T. Vitrasius Pollio
Basis
Kalkstein
157/9 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[ἀγαθῆι] vac. τύχηι∙

1Zu Glück und Heil!

2[Τ(ίτον) Οὐιτράσιο]ν Πωλλίωνα ∙

2Den T. Vitrasius Pollio,

3[πρεσβευτὴν] καὶ ἀντιστρά– ∙

3Legat und Proprä-

4[τηγον Σ]ε̣βαστοῦ καὶ ἑαυ–

4tor des Kaisers und ihren

5[τῶν εὐεργέτην βουλή, δῆμος]

5Wohltäter (ehrten) Rat (und) Volk

6 [Καλλατιανῶν].

6der Kallatianer.

Inscriptiones Graecae